<?php
//
// ZoneMinder web UK English language file, $Date: 2009-05-24 12:00:20 +0200 (Ne, 24 kvÄ› 2009) $, $Revision: 2889 $
// Copyright (C) 2001-2008 Philip Coombes
//
// This program is free software; you can redistribute it and/or
// modify it under the terms of the GNU General Public License
// as published by the Free Software Foundation; either version 2
// of the License, or (at your option) any later version.
//
// This program is distributed in the hope that it will be useful,
// but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
// MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
// GNU General Public License for more details.
//
// You should have received a copy of the GNU General Public License
// along with this program; if not, write to the Free Software
// Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA  02111-1307, USA.
//

// v1	~2005/12/01	ZoneMinder Czech Translation by Lukas Pokorny/Mlada Boleslav
// v2	2010/11/13	Updated	by Jan Grmela <grmela+zoneminder gmail com>
//			fixed some minor typos, modified some strings to better represent the
//			original meaning. Translated new strings as of ZM 1.24.3svn20101110.

// Notes for Translators
// 0. Get some credit, put your name in the line above (optional)
// 1. When composing the language tokens in your language you should try and keep to roughly the
//   same length text if possible. Abbreviate where necessary as spacing is quite close in a number of places.
// 2. There are four types of string replacement
//   a) Simple replacements are words or short phrases that are static and used directly. This type of
//     replacement can be used 'as is'.
//   b) Complex replacements involve some dynamic element being included and so may require substitution
//     or changing into a different order. The token listed in this file will be passed through sprintf as
//     a formatting string. If the dynamic element is a number you will usually need to use a variable
//     replacement also as described below.
//   c) Variable replacements are used in conjunction with complex replacements and involve the generation
//     of a singular or plural noun depending on the number passed into the zmVlang function. See the 
//     the zmVlang section below for a further description of this.
//   d) Optional strings which can be used to replace the prompts and/or help text for the Options section
//     of the web interface. These are not listed below as they are quite large and held in the database
//     so that they can also be used by the zmconfig.pl script. However you can build up your own list
//     quite easily from the Config table in the database if necessary.
// 3. The tokens listed below are not used to build up phrases or sentences from single words. Therefore
//   you can safely assume that a single word token will only be used in that context.
// 4. In new language files, or if you are changing only a few words or phrases it makes sense from a 
//   maintenance point of view to include the original language file and override the old definitions rather
//   than copy all the language tokens across. To do this change the line below to whatever your base language
//   is and uncomment it.
//require_once( 'zm_lang_en_gb.php' );

// You may need to change the character set here, if your web server does not already
// do this by default, uncomment this if required.
//
// Example
header( "Content-Type: text/html; charset=iso-8859-2" );

// You may need to change your locale here if your default one is incorrect for the
// language described in this file, or if you have multiple languages supported.
// If you do need to change your locale, be aware that the format of this function
// is subtlely different in versions of PHP before and after 4.3.0, see
// http://uk2.php.net/manual/en/function.setlocale.php for details.
// Also be aware that changing the whole locale may affect some floating point or decimal 
// arithmetic in the database, if this is the case change only the individual locale areas
// that don't affect this rather than all at once. See the examples below.
// Finally, depending on your setup, PHP may not enjoy have multiple locales in a shared 
// threaded environment, if you get funny errors it may be this.
//
// Examples
//setlocale( 'LC_ALL', 'cs_CZ' ); All locale settings pre-4.3.0
// setlocale( LC_ALL, 'en_GB' ); All locale settings 4.3.0 and after
// setlocale( LC_CTYPE, 'en_GB' ); Character class settings 4.3.0 and after
// setlocale( LC_TIME, 'en_GB' ); Date and time formatting 4.3.0 and after
setlocale(LC_TIME, 'cs_CZ');

// Simple String Replacements
$SLANG = array(
    '24BitColour'          => 'barva (24-bit)',
    '8BitGrey'             => 'odstíny ąedé (8-bit)',
    'Action'               => 'Akce',
    'Actual'               => 'Skutečná',
    'AddNewControl'        => 'Přidat nové řízení',
    'AddNewMonitor'        => 'Přidat kameru',
    'AddNewUser'           => 'Přidat uľivatele',
    'AddNewZone'           => 'Přidat zónu',
    'Alarm'                => 'Poplach',
    'AlarmBrFrames'        => 'Poplachové<br/>Snímky',
    'AlarmFrame'           => 'Poplachový snímek',
    'AlarmFrameCount'      => 'Počet poplachových snímků',
    'AlarmLimits'          => 'Omezení poplachu',
    'AlarmMaximumFPS'      => 'Maximální snímková rychlost při poplachu',
    'AlarmPx'              => 'Px poplachu',
    'AlarmRGBUnset'        => 'Musíte zvolit RGB barvu alarmu',
    'Alert'                => 'Výstraha',
    'All'                  => 'Vąechny',
    'Apply'                => 'Pouľít',
    'ApplyingStateChange'  => 'Aplikuji změnu stavu',
    'ArchArchived'         => 'Pouze archivované',
    'ArchUnarchived'       => 'Pouze nearchivované',
    'Archive'              => 'Archiv',
    'Archived'             => 'Archivováno',
    'Area'                 => 'Oblast',
    'AreaUnits'            => 'Oblast (px/%)',
    'AttrAlarmFrames'      => 'Poplach. snímky',
    'AttrArchiveStatus'    => 'Stav archivace',
    'AttrAvgScore'         => 'Prům. skóre',
    'AttrCause'            => 'Příčina',
    'AttrDate'             => 'Datum',
    'AttrDateTime'         => 'Datum/Čas',
    'AttrDiskBlocks'       => 'Bloky disku',
    'AttrDiskPercent'      => 'Zaplnění disku',
    'AttrDuration'         => 'Délka',
    'AttrFrames'           => 'Snímky',
    'AttrId'               => 'Id',
    'AttrMaxScore'         => 'Max. skóre',
    'AttrMonitorId'        => 'ID kamery',
    'AttrMonitorName'      => 'Název kamery',
    'AttrName'             => 'Název',
    'AttrNotes'            => 'Poznámky',
    'AttrSystemLoad'       => 'Zatíľení',
    'AttrTime'             => 'Čas',
    'AttrTotalScore'       => 'Celkové skóre',
    'AttrWeekday'          => 'Den v týdnu',
    'Auto'                 => 'Auto',
    'AutoStopTimeout'      => 'Časový limit pro vyprąení',
    'Available'            => 'Dostupné',              // Added - 2009-03-31
    'AvgBrScore'           => 'Prům.<br/>Skóre',
    'Background'           => 'Pozadí',
    'BackgroundFilter'     => 'Spustit filtr na pozadí',
    'BadAlarmFrameCount'   => 'Počet poplachových snímků musí být celé číslo >= 1',
    'BadAlarmMaxFPS'       => 'Maximální FPS poplachu musí být kladné celé nebo desetinné číslo',
    'BadChannel'           => 'Kanál musí být nezáporné celé číslo',
    'BadDevice'            => 'Zařízení musí být nastaveno na platnou hodnotu',
    'BadFPSReportInterval' => 'Vyrovnávací pamě» intervalu hláąení FPS musí být celé číslo větąí neľ 100',
    'BadFormat'            => 'Formát musí být nezáporné celé číslo',
    'BadFrameSkip'         => 'Počet přeskočených snímků musí být nezáporné celé číslo',
    'BadHeight'            => 'Výąka musí být platná hodnota',
    'BadHost'              => 'Hostitel musí být platná IP adresa nebo doménové jméno a nesmí obsahovat http://',
    'BadImageBufferCount'  => 'Velikost vyrovnávací paměti snímků musí být celé číslo větąí nebo rovné 10',
    'BadLabelX'            => 'X-ová souřadnice popisku musí být nezáporné celé číslo',
    'BadLabelY'            => 'Y-ová souřadnice popisku musí být nezáporné celé číslo',
    'BadMaxFPS'            => 'Maximální FPS musí být kladné celé nebo desetinné číslo',
    'BadNameChars'         => 'Názvy mohou obsahovat pouze alfanumerické znaky a podtrľítko či pomlčku',
    'BadPalette'           => 'Paleta musí být platná hodnota', // Added - 2009-03-31
    'BadPath'              => 'Cesta musí být platná hodnota',
    'BadPort'              => 'Port musí být platné číslo',
    'BadPostEventCount'    => 'Počet snímků po události musí být nezáporné celé číslo',
    'BadPreEventCount'     => 'Počet snímků po události musí být nezáporné celé číslo menąí neľ velikost vyrovnávací paměti snímků',
    'BadRefBlendPerc'      => 'Procento prolínání snímků musí být kladné celé číslo',
    'BadSectionLength'     => 'Délka sekce musí být celé číslo větąí neľ 30',
    'BadSignalCheckColour' => 'Barva kontroly signálu musí být platný řetězec RGB',
    'BadStreamReplayBuffer'=> 'Vyrovnávací pamě» přehrávání musí být nezáporné celé číslo',
    'BadWarmupCount'       => 'Počet zahřívacích snímků musí být nezáporné celé číslo',
    'BadWebColour'         => 'Webová barva musí být platný řetěze webové barvy',
    'BadWidth'             => '©ířka musí být platná hodnota',
    'Bandwidth'            => 'sí»',
    'BlobPx'               => 'Px značky',
    'BlobSizes'            => 'Velikost značky',
    'Blobs'                => 'Značky',
    'Brightness'           => 'Jas',
    'Buffers'              => 'Vyrov. pam.',
    'CanAutoFocus'         => 'Má automatické ostření',
    'CanAutoGain'          => 'Má automatický zisk (autogain)',
    'CanAutoIris'          => 'Má automatickou clonu',
    'CanAutoWhite'         => 'Má automatické vyváľení bílé',
    'CanAutoZoom'          => 'Má automatický zoom',
    'CanFocus'             => 'Umí ostřit',
    'CanFocusAbs'          => 'Umí absolutní ostření',
    'CanFocusCon'          => 'Umí průběľné ostření',
    'CanFocusRel'          => 'Umí relativní ostření',
    'CanGain'              => 'Má zisk',
    'CanGainAbs'           => 'Má absolutní zisk',
    'CanGainCon'           => 'Má průběľný zisk',
    'CanGainRel'           => 'Má relativní zisk',
    'CanIris'              => 'Má clonu',
    'CanIrisAbs'           => 'Umí relativně clonit',
    'CanIrisCon'           => 'Umí průběľně clonit',
    'CanIrisRel'           => 'Umí relativně clonit',
    'CanMove'              => 'Můľe se pohybovat',
    'CanMoveAbs'           => 'Umí absoultní pohyb',
    'CanMoveCon'           => 'Umí průběľný pohyb',
    'CanMoveDiag'          => 'Umí diagonální pohyb',
    'CanMoveMap'           => 'Umí mapovaný pohyb',
    'CanMoveRel'           => 'Umí relativní pohyb',
    'CanPan'               => 'Umí se otáčet',
    'CanReset'             => 'Umí se vyresetovat',
    'CanSetPresets'        => 'Umí navolit předvolby',
    'CanSleep'             => 'Můľe se uspat',
    'CanTilt'              => 'Umí náklon',
    'CanWake'              => 'Lze vzbudit',
    'CanWhite'             => 'Má vyváľení bílé',
    'CanWhiteAbs'          => 'Má absolutní vyváľení bílé',
    'CanWhiteBal'          => 'Má vyváľení bílé',
    'CanWhiteCon'          => 'Má průběľné vyváľení bílé',
    'CanWhiteRel'          => 'Má relativní vyváľení bílé',
    'CanZoom'              => 'Má zoom',
    'CanZoomAbs'           => 'Umí absolutní zoom',
    'CanZoomCon'           => 'Umí průběľný zoom',
    'CanZoomRel'           => 'Umí relativní zoom',
    'Cancel'               => 'Zruąit',
    'CancelForcedAlarm'    => 'Zastavit spuątěný poplach',
    'CaptureHeight'        => 'Výąka zdrojového snímku',
    'CaptureMethod'        => 'Zachytávací metoda',         // Added - 2009-02-08
    'CapturePalette'       => 'Paleta zdrojového snímku',
    'CaptureWidth'         => '©ířka zdrojového snímku',
    'Cause'                => 'Příčina',
    'CheckMethod'          => 'Metoda značkování poplachem',
    'ChooseDetectedCamera' => 'Zvolte detekovanou kameru', // Added - 2009-03-31
    'ChooseFilter'         => 'Zvolte filtr',
    'ChoosePreset'         => 'Zvolte předvolbu',
    'Close'                => 'Zavřít',
    'Colour'               => 'Barva',
    'Command'              => 'Příkaz',
    'Config'               => 'Nastavení',
    'ConfiguredFor'        => 'Nastaveno na',
    'ConfirmDeleteEvents'  => 'Opravdu chcete smazat vybrané události?',
    'ConfirmPassword'      => 'Potvrdit heslo',
    'ConjAnd'              => 'a',
    'ConjOr'               => 'nebo',
    'Console'              => 'Konzola',
    'ContactAdmin'         => 'Pro detailní info kontaktujte Vaąeho správce.',
    'Continue'             => 'Pokračovat',
    'Contrast'             => 'Kontrast',
    'Control'              => 'Řízení (PTZ)',
    'ControlAddress'       => 'Adresa řízení',
    'ControlCap'           => 'Schopnosti řízení',
    'ControlCaps'          => 'Typy řízení',
    'ControlDevice'        => 'Zařízení řízení',
    'ControlType'          => 'Typ řízení',
    'Controllable'         => 'Říditelná',
    'Cycle'                => 'Cyklus',
    'CycleWatch'           => 'Cyklické prohlíľení',
    'Day'                  => 'Den',
    'Debug'                => 'Debug',
    'DefaultRate'          => 'Výchozí rychlost',
    'DefaultScale'         => 'Výchozí velikost',
    'DefaultView'          => 'Výchozí zobrazení',
    'Delete'               => 'Smazat',
    'DeleteAndNext'        => 'Smazat &amp; Daląí',
    'DeleteAndPrev'        => 'Smazat &amp; Předchozí',
    'DeleteSavedFilter'    => 'Smazat filtr',
    'Description'          => 'Popis',
    'DetectedCameras'      => 'Detekované kamery',       // Added - 2009-03-31
    'Device'               => 'Zařízení',                 // Added - 2009-02-08
    'DeviceChannel'        => 'Kanál zařízení',
    'DeviceFormat'         => 'Formát zařízení',
    'DeviceNumber'         => 'Číslo zarízení',
    'DevicePath'           => 'Cesta k zařízení',
    'Devices'              => 'Zařízení',
    'Dimensions'           => 'Rozměry',
    'DisableAlarms'        => 'Zakázat poplachy',
    'Disk'                 => 'Disk',
    'Donate'               => 'Prosím podpořte',
    'DonateAlready'        => 'Ne, uľ jsem podpořil',
    'DonateEnticement'     => 'Jiľ nějakou dobu pouľíváte software ZoneMinder k ochraně svého majetku a předpokládáme, ľe jej shledáváte uľitečným. Přestoľe je ZoneMinder, znovu připomínáme, zdarma a volně ąířený software, stojí jeho vývoj a podpora nějaké peníze. Pokud byste chtěl/a podpořit budoucí vývoj a nové moľnosti softwaru, prosím zvaľte darování finanční pomoci. Darování je, samozřejmě, dobrovolné, ale zato velmi ceněné můľete přispět jakou částkou chcete.<br><br>Pokud máte zájem podpořit náą tým, prosím, vyberte níľe uvedenou moľnost, nebo navątivte http://www.zoneminder.com/donate.html.<br><br>Děkuji Vám ľe jste si vybral/a software ZoneMinder a nezapomeňte navątívit fórum na ZoneMinder.com pro podporu a návrhy jak udělat ZoneMinder jeątě lepąím neľ je dnes.',
    'DonateRemindDay'      => 'Nyní ne, připomenout za 1 den',
    'DonateRemindHour'     => 'Nyní ne, připomenout za hodinu',
    'DonateRemindMonth'    => 'Nyní ne, připomenout za měsíc',
    'DonateRemindNever'    => 'Ne, nechci podpořit ZoneMinder, nepřipomínat',
    'DonateRemindWeek'     => 'Nyní ne, připomenout za týden',
    'DonateYes'            => 'Ano, chcit podpořit ZoneMinder nyní',
    'Download'             => 'Stáhnout',
    'DuplicateMonitorName' => 'Duplikovat název kamery', // Added - 2009-03-31
    'Duration'             => 'Délka',
    'Edit'                 => 'Upravit',
    'Email'                => 'E-mail',
    'EnableAlarms'         => 'Povolit poplachy',
    'Enabled'              => 'Povoleno',
    'EnterNewFilterName'   => 'Zadejte nový název filtru',
    'Error'                => 'Chyba',
    'ErrorBrackets'        => 'Chyba, zkontrolujte prosím závorky',
    'ErrorValidValue'      => 'Chyba, zkontrolujte, ľe podmínky mají správné hodnoty',
    'Etc'                  => 'atd',
    'Event'                => 'Záznam',
    'EventFilter'          => 'Filtr záznamů',
    'EventId'              => 'Id záznamu',
    'EventName'            => 'Název záznamu',
    'EventPrefix'          => 'Předpona záznamu',
    'Events'               => 'Záznamy',
    'Exclude'              => 'Vyjmout',
    'Execute'              => 'Provést',
    'Export'               => 'Exportovat',
    'ExportDetails'        => 'Exportovat detaily záznamu',
    'ExportFailed'         => 'Chyba při exportu',
    'ExportFormat'         => 'Formát exportovaného souboru',
    'ExportFormatTar'      => 'Tar',
    'ExportFormatZip'      => 'Zip',
    'ExportFrames'         => 'Exportovat detaily snímků',
    'ExportImageFiles'     => 'Exportovat obrazové soubory',
    'ExportMiscFiles'      => 'Exportovat ostatní soubory (pokud existují)',
    'ExportOptions'        => 'Moľnosti exportu',
    'ExportSucceeded'      => 'Export úspěąný',       // Added - 2009-02-08
    'ExportVideoFiles'     => 'Exportovat video soubory (pokud existují)',
    'Exporting'            => 'Exportuji',
    'FPS'                  => 'fps',
    'FPSReportInterval'    => 'Interval FPS pro hláąení',
    'FTP'                  => 'FTP',
    'Far'                  => 'Daleko',
    'FastForward'          => 'Rychlé přetáčení',
    'Feed'                 => 'Proud',
    'Ffmpeg'               => 'Ffmpeg',                 // Added - 2009-02-08
    'File'                 => 'Soubor',
    'FilterArchiveEvents'  => 'Archivovat vąechny nalezené',
    'FilterDeleteEvents'   => 'Smazat vąechny nalezené',
    'FilterEmailEvents'    => 'Poslat email s detaily nalezených',
    'FilterExecuteEvents'  => 'Spustit příkaz na vąech nalezených',
    'FilterMessageEvents'  => 'Podat zprávu o vąech nalezených',
    'FilterPx'             => 'Px filtru',
    'FilterUnset'          => 'Musíte nastavit ąířku a výąku filtru',
    'FilterUploadEvents'   => 'Uploadovat nalezené',
    'FilterVideoEvents'    => 'Vytvořit video pro vąechny nalezené',
    'Filters'              => 'Filtry',
    'First'                => 'První',
    'FlippedHori'          => 'Vodorovně převrácený',
    'FlippedVert'          => 'Svisle převrácený',
    'Focus'                => 'Ostření',
    'ForceAlarm'           => 'Spustit poplach',
    'Format'               => 'Formát',
    'Frame'                => 'Snímek',
    'FrameId'              => 'ID snímku',
    'FrameRate'            => 'Snímková rychlost',
    'FrameSkip'            => 'Přeskočit snímků',
    'Frames'               => 'Snímky',
    'Func'                 => 'Funkce',
    'Function'             => 'Funkce',
    'Gain'                 => 'Zisk',
    'General'              => 'Hlavní',
    'GenerateVideo'        => 'Vytvořit video',
    'GeneratingVideo'      => 'Vytvářením video',
    'GoToZoneMinder'       => 'Jít na ZoneMinder.com',
    'Grey'                 => '©edá',
    'Group'                => 'Skupina',
    'Groups'               => 'Skupiny',
    'HasFocusSpeed'        => 'Má rychlost zaostření',
    'HasGainSpeed'         => 'Má rychlost zisku',
    'HasHomePreset'        => 'Má volbu Domů',
    'HasIrisSpeed'         => 'Má rychlost clony',
    'HasPanSpeed'          => 'Má rychlost otáčení',
    'HasPresets'           => 'Má předvolby',
    'HasTiltSpeed'         => 'Má rychlost náklonu',
    'HasTurboPan'          => 'Má Turbo otáčení',
    'HasTurboTilt'         => 'Má Turbo náklon',
    'HasWhiteSpeed'        => 'Má rychlost vyváľení bílé',
    'HasZoomSpeed'         => 'Má rychlost zoomu',
    'High'                 => 'rychlá',
    'HighBW'               => 'Rychlá&nbsp;sí»',
    'Home'                 => 'Domů',
    'Hour'                 => 'Hodina',
    'Hue'                  => 'Odstín',
    'Id'                   => 'ID',
    'Idle'                 => 'V klidu',
    'Ignore'               => 'Ignorovat',
    'Image'                => 'Obraz',
    'ImageBufferSize'      => 'Velikost vyrovnávací paměti snímků',
    'Images'               => 'Snímky',
    'In'                   => 'Dovnitř',
    'Include'              => 'Zahrnout',
    'Inverted'             => 'Převráceně',
    'Iris'                 => 'Clona',
    'KeyString'            => 'Klíč. řetězec',
    'Label'                => 'Popisek',
    'Language'             => 'Jazyk',
    'Last'                 => 'Poslední',
    'Layout'               => 'Rozvrľení',                 // Added - 2009-02-08
    'LimitResultsPost'     => 'výsledků', // This is used at the end of the phrase 'Limit to first N results only'
    'LimitResultsPre'      => 'Zobrazit pouze prvních', // This is used at the beginning of the phrase 'Limit to first N results only'
    'LinkedMonitors'       => 'Propojené kamery',
    'List'                 => 'Seznam',
    'Load'                 => 'Zátěľ',
    'Local'                => 'Místní',
    'LoggedInAs'           => 'Přihláąen jako',
    'LoggingIn'            => 'Přihlaąuji',
    'Login'                => 'Přihlásit',
    'Logout'               => 'Odhlásit',
    'Low'                  => 'pomalá',
    'LowBW'                => 'Pomalá&nbsp;sí»',
    'Main'                 => 'Hlavní',
    'Man'                  => 'Man',
    'Manual'               => 'Manuál',
    'Mark'                 => 'Označit',
    'Max'                  => 'Max',
    'MaxBandwidth'         => 'Maximální rychlost sítě',
    'MaxBrScore'           => 'Max.<br/>skóre',
    'MaxFocusRange'        => 'Max rozsah zaostření',
    'MaxFocusSpeed'        => 'Max rychlost zaostření',
    'MaxFocusStep'         => 'Max krok zaostření',
    'MaxGainRange'         => 'Max rozsah zisku',
    'MaxGainSpeed'         => 'Max rychlost zisku',
    'MaxGainStep'          => 'Max krok zisku',
    'MaxIrisRange'         => 'Max rozsah clony',
    'MaxIrisSpeed'         => 'Max rychlost clony',
    'MaxIrisStep'          => 'Max krok clony',
    'MaxPanRange'          => 'Max rozsah otáčení',
    'MaxPanSpeed'          => 'Max rychlost otáčení',
    'MaxPanStep'           => 'Max krok otáčení',
    'MaxTiltRange'         => 'Max rozsah náklonu',
    'MaxTiltSpeed'         => 'Max rychlost náklonu',
    'MaxTiltStep'          => 'Max krok náklonu',
    'MaxWhiteRange'        => 'Max rozsah vyváľení bílé',
    'MaxWhiteSpeed'        => 'Max rychlost vyváľení bílé',
    'MaxWhiteStep'         => 'Max krok vyváľení bílé',
    'MaxZoomRange'         => 'Max rozsah zoomu',
    'MaxZoomSpeed'         => 'Max rychlost zoomu',
    'MaxZoomStep'          => 'Max krok zoomu',
    'MaximumFPS'           => 'Maximální snímková rychlost',
    'Medium'               => 'středně rychlá',
    'MediumBW'             => 'Středně&nbsp;rychlá sí»',
    'MinAlarmAreaLtMax'    => 'Minimální oblast by měla být menąí neľ maximální',
    'MinAlarmAreaUnset'    => 'Musíte zadat minimální počet poplachových pixelů',
    'MinBlobAreaLtMax'     => 'Minimální označené oblast by měla být menąí neľ maximální',
    'MinBlobAreaUnset'     => 'Musíte zadat minimální počet pixelů označené oblasti',
    'MinBlobLtMinFilter'   => 'Minimální označená oblast by měla být menąí nebo stejná jako minimální oblast filtru',
    'MinBlobsLtMax'        => 'Minimální počet značek by měl být menąí neľ maximální',
    'MinBlobsUnset'        => 'Musíte zadat minimální počet značek',
    'MinFilterAreaLtMax'   => 'Minimální oblast filtru by měla být menąí neľ maximální',
    'MinFilterAreaUnset'   => 'Musíte zadat minimální počet pixelů filtru',
    'MinFilterLtMinAlarm'  => 'Minimální oblast filtru by měla být menąí nebo stejná jako minimální oblast poplachu',
    'MinFocusRange'        => 'Min rozsah zaostření',
    'MinFocusSpeed'        => 'Min rychlost zaostření',
    'MinFocusStep'         => 'Min krok zaostření',
    'MinGainRange'         => 'Min rozsah zisku',
    'MinGainSpeed'         => 'Min rychlost zisku',
    'MinGainStep'          => 'Min krok zisku',
    'MinIrisRange'         => 'Min rozsah clony',
    'MinIrisSpeed'         => 'Min rychlost clony',
    'MinIrisStep'          => 'Min krok clony',
    'MinPanRange'          => 'Min rozsah otáčení',
    'MinPanSpeed'          => 'Min rychlost otáčení',
    'MinPanStep'           => 'Min krok otáčení',
    'MinPixelThresLtMax'   => 'Minimální práh pixelů by měl být menąí neľ maximumální',
    'MinPixelThresUnset'   => 'Musíte zadat minimální práh pixelů',
    'MinTiltRange'         => 'Min rozsah náklonu',
    'MinTiltSpeed'         => 'Min rychlost náklonu',
    'MinTiltStep'          => 'Min krok náklonu',
    'MinWhiteRange'        => 'Min rozsah vyváľení bílé',
    'MinWhiteSpeed'        => 'Min rychlost vyváľení bílé',
    'MinWhiteStep'         => 'Min krok vyváľení bílé',
    'MinZoomRange'         => 'Min rozsah zoomu',
    'MinZoomSpeed'         => 'Min rychlost zoomu',
    'MinZoomStep'          => 'Min krok zoomu',
    'Misc'                 => 'Ostatní',
    'Monitor'              => 'Kamera',
    'MonitorIds'           => 'ID&nbsp;kamer',
    'MonitorPreset'        => 'Monitor Preset',
    'MonitorPresetIntro'   => 'Select an appropriate preset from the list below.<br><br>Please note that this may overwrite any values you already have configured for this monitor.<br><br>',
    'MonitorProbe'         => 'Monitor Probe',          // Added - 2009-03-31
    'MonitorProbeIntro'    => 'The list below shows detected analog and network cameras and whether they are already being used or available for selection.<br/><br/>Select the desired entry from the list below.<br/><br/>Please note that not all cameras may be detected and that choosing a camera here may overwrite any values you already have configured for the current monitor.<br/><br/>', // Added - 2009-03-31
    'Monitors'             => 'Kamery',
    'Montage'              => 'Sestřih',
    'Month'                => 'Měsíc',
    'Move'                 => 'Pohyb',
    'MustBeGe'             => 'musí být větąí nebo rovný',
    'MustBeLe'             => 'musí být menąí nebo rovný',
    'MustConfirmPassword'  => 'Musíte potvrdit heslo',
    'MustSupplyPassword'   => 'Musíte zadat heslo',
    'MustSupplyUsername'   => 'Musíte zadat uľivatelské jméno',
    'Name'                 => 'Název',
    'Near'                 => 'Blízko',
    'Network'              => 'Sí»',
    'New'                  => 'Nový',
    'NewGroup'             => 'Nová skupina',
    'NewLabel'             => 'Nový popisek',
    'NewPassword'          => 'Nové heslo',
    'NewState'             => 'Nový stav',
    'NewUser'              => 'Nový uľivatel',
    'Next'                 => 'Daląí',
    'No'                   => 'Ne',
    'NoDetectedCameras'    => '®ádné detekované kamery',    // Added - 2009-03-31
    'NoFramesRecorded'     => 'Pro tento snímek nejsou ľádné záznamy',
    'NoGroup'              => '®ádná skupina',
    'NoSavedFilters'       => '®ádné uloľené filtry',
    'NoStatisticsRecorded' => 'Pro tento záznam/snímek nejsou zaznamenány ľádné statistiky',
    'None'                 => 'Zakázat',
    'NoneAvailable'        => '®ádný není dostupný',
    'Normal'               => 'Normalní',
    'Notes'                => 'Poznámky',
    'NumPresets'           => 'Počet předvoleb',
    'Off'                  => 'Vyp',
    'On'                   => 'Zap',
    'OpEq'                 => 'rovno',
    'OpGt'                 => 'větąí',
    'OpGtEq'               => 'větąí nebo rovno',
    'OpIn'                 => 'v mnoľině',
    'OpLt'                 => 'menąí',
    'OpLtEq'               => 'menąí nebo rovno',
    'OpMatches'            => 'obsahuje',
    'OpNe'                 => 'nerovná se',
    'OpNotIn'              => 'mimo mnoľinu',
    'OpNotMatches'         => 'neobsahuje',
    'Open'                 => 'Otevřít',
    'OptionHelp'           => 'Nápověda k volbě',
    'OptionRestartWarning' => 'Tyto změny se neprojeví\ndokud systém běľí. Jakmile\ndokončíte provádění změn, prosím\nrestartujte ZoneMinder.',
    'Options'              => 'Moľnosti',
    'OrEnterNewName'       => 'nebo vloľte nový název',
    'Order'                => 'Pořadí',
    'Orientation'          => 'Orientace',
    'Out'                  => 'Ven',
    'OverwriteExisting'    => 'Přepsat existující',
    'Paged'                => 'Stránkovaně',
    'Pan'                  => 'Otáčení',
    'PanLeft'              => 'Otočit vlevo',
    'PanRight'             => 'Otočit vpravo',
    'PanTilt'              => 'Otáčení/Náklon',
    'Parameter'            => 'Parametr',
    'Password'             => 'Heslo',
    'PasswordsDifferent'   => 'Hesla se neshodují',
    'Paths'                => 'Cesty',
    'Pause'                => 'Pozastavit',
    'Phone'                => 'Modem',
    'PhoneBW'              => 'Modemové&nbsp;připojení',
    'PixelDiff'            => 'Rozdíl pixelů',
    'Pixels'               => 'pixely',
    'Play'                 => 'Přehrát',
    'PlayAll'              => 'Přehrát vąe',
    'PleaseWait'           => 'Prosím čekejte',
    'Point'                => 'Bod',
    'PostEventImageBuffer' => 'Pozáznamová vyrovnávací pamě»',
    'PreEventImageBuffer'  => 'Předzáznamová vyrovnávací pamě»',
    'PreserveAspect'       => 'Zachovat poměr stran',
    'Preset'               => 'Předvolba',
    'Presets'              => 'Předvolby',
    'Prev'                 => 'Zpět',
    'Probe'                => 'Vyhledat...',                  // Added - 2009-03-31
    'Protocol'             => 'Protokol',
    'Rate'                 => 'Rychlost',
    'Real'                 => 'Skutečná',
    'Record'               => 'Nahrávat',
    'RefImageBlendPct'     => 'Prolínání obrazu v %',
    'Refresh'              => 'Obnovit',
    'Remote'               => 'Sí»ový',
    'RemoteHostName'       => 'Adresa',
    'RemoteHostPath'       => 'Cesta',
    'RemoteHostPort'       => 'Port',
    'RemoteHostSubPath'    => 'Podcesta',    // Added - 2009-02-08
    'RemoteImageColours'   => 'Barvy',
    'RemoteMethod'         => 'Vzdálená metoda',          // Added - 2009-02-08
    'RemoteProtocol'       => 'Vzdálený protokol',        // Added - 2009-02-08
    'Rename'               => 'Přejmenovat',
    'Replay'               => 'Přehrát',
    'ReplayAll'            => 'Vąechny události',
    'ReplayGapless'        => 'Vąechny bez přeruąení',
    'ReplaySingle'         => 'Jednu událost',
    'Reset'                => 'Vynulovat',
    'ResetEventCounts'     => 'Vynulovat počty záznamů',
    'Restart'              => 'Restartovat',
    'Restarting'           => 'Restartuji',
    'RestrictedCameraIds'  => 'Povolené ID kamer',
    'RestrictedMonitors'   => 'Povolené kamery',
    'ReturnDelay'          => 'Prodleva před vrácením',
    'ReturnLocation'       => 'Domácí pozice',
    'Rewind'               => 'Přetočit',
    'RotateLeft'           => 'Otočit vlevo',
    'RotateRight'          => 'Otočit vpravo',
    'RunMode'              => 'Reľim',
    'RunState'             => 'Stav',
    'Running'              => 'Běľí',
    'Save'                 => 'Uloľit',
    'SaveAs'               => 'Uloľit jako',
    'SaveFilter'           => 'Uloľit filtr',
    'Scale'                => 'Velikost',
    'Score'                => 'Skóre',
    'Secs'                 => 'Délka (s)',
    'Sectionlength'        => 'Délka sekce',
    'Select'               => 'Vybrat',
    'SelectMonitors'       => 'Vybrané kamery',
    'SelfIntersecting'     => 'Hrany mnohoúhelníků se nesmí protínat',
    'Set'                  => 'Nastavit',
    'SetNewBandwidth'      => 'Nastavit novou rychlost sítě',
    'SetPreset'            => 'Nastavit předvolbu',
    'Settings'             => 'Nastavení',
    'ShowFilterWindow'     => 'Zobrazit filtr',
    'ShowTimeline'         => 'Zobrazit časovou osu',
    'SignalCheckColour'    => 'Barva kontroly signálu',
    'Size'                 => 'Velikost',
    'Sleep'                => 'Spát',
    'SortAsc'              => 'Vzestupně',
    'SortBy'               => 'Řadit',
    'SortDesc'             => 'Sestupně',
    'Source'               => 'Zdroj',
    'SourceColours'        => 'Zdrojové barvy',         // Added - 2009-02-08
    'SourcePath'           => 'Zdrojová cesta',            // Added - 2009-02-08
    'SourceType'           => 'Typ zdroje',
    'Speed'                => 'Rychlost',
    'SpeedHigh'            => 'Vysoká rychlost',
    'SpeedLow'             => 'Nízká rychlost',
    'SpeedMedium'          => 'Střední rychlost',
    'SpeedTurbo'           => 'Turbo rychlost',
    'Start'                => 'Start',
    'State'                => 'Stav',
    'Stats'                => 'Statistiky',
    'Status'               => 'Stav',
    'Step'                 => 'Krok',
    'StepBack'             => 'Krok zpět',
    'StepForward'          => 'Krok vpřed',
    'StepLarge'            => 'Velký krok',
    'StepMedium'           => 'Střední krok',
    'StepNone'             => '®ádný krok',
    'StepSmall'            => 'Malý krok',
    'Stills'               => 'Snímky',
    'Stop'                 => 'Zastavit',
    'Stopped'              => 'Zastaveno',
    'Stream'               => 'Proud',
    'StreamReplayBuffer'   => 'Vyrovnávací pamět při přehrávání',
    'Submit'               => 'Potvrdit',
    'System'               => 'Systém',
    'Tele'                 => 'Přiblíľit',
    'Thumbnail'            => 'Náhled',
    'Tilt'                 => 'Náklon',
    'Time'                 => 'Čas',
    'TimeDelta'            => 'Rozdíl času',
    'TimeStamp'            => 'Časové razítko',
    'Timeline'             => 'Časová osa',
    'Timestamp'            => 'Razítko',
    'TimestampLabelFormat' => 'Formát časového razítka',
    'TimestampLabelX'      => 'Časové razítko -- pozice X',
    'TimestampLabelY'      => 'Časové razítko -- pozice Y',
    'Today'                => 'Dnes',
    'Tools'                => 'Nástroje',
    'TotalBrScore'         => 'Celkové<br/>skóre',
    'TrackDelay'           => 'Prodleva dráhy',
    'TrackMotion'          => 'Pohyb po dráze',
    'Triggers'             => 'Spouątě',
    'TurboPanSpeed'        => 'Rychlost Turbo otáčení',
    'TurboTiltSpeed'       => 'Rychlost Turbo náklonu',
    'Type'                 => 'Typ',
    'Unarchive'            => 'Vyjmout z archivu',
    'Undefined'            => 'Nedefinovaný',              // Added - 2009-02-08
    'Units'                => 'Jednotky',
    'Unknown'              => 'Neznámý',
    'Update'               => 'Aktualizac',
    'UpdateAvailable'      => 'Je dostupná nová verze ZoneMinderu.',
    'UpdateNotNecessary'   => 'Aktualizace není třeba.',
    'UseFilter'            => 'Pouľít filtr',
    'UseFilterExprsPost'   => '&nbsp;výrazů', // This is used at the end of the phrase 'use N filter expressions'
    'UseFilterExprsPre'    => 'Pouľít&nbsp;', // This is used at the beginning of the phrase 'use N filter expressions'
    'User'                 => 'Uľivatel',
    'Username'             => 'Uľivatelské jméno',
    'Users'                => 'Uľivatelé',
    'Value'                => 'Hodnota',
    'Version'              => 'Verze',
    'VersionIgnore'        => 'Ignorovat tuto verzi',
    'VersionRemindDay'     => 'Připomenout za 1 den',
    'VersionRemindHour'    => 'Připomenout za hodinu',
    'VersionRemindNever'   => 'Nepřipomínat nové veze',
    'VersionRemindWeek'    => 'Připomenout za týden',
    'Video'                => 'Video',
    'VideoFormat'          => 'Formát videa',
    'VideoGenFailed'       => 'Chyba při vytváření videa!',
    'VideoGenFiles'        => 'Existující video soubory',
    'VideoGenNoFiles'      => '®ádné video soubory nenalezeny',
    'VideoGenParms'        => 'Parametry vytváření videa',
    'VideoGenSucceeded'    => 'Video úspěąně vytvořeno!',
    'VideoSize'            => 'Velikost videa',
    'View'                 => 'Zobrazit',
    'ViewAll'              => 'Zobrazit vąechny',
    'ViewEvent'            => 'Zobrazit záznam',
    'ViewPaged'            => 'Zobrazit strákově',
    'Wake'                 => 'Vzbudit',
    'WarmupFrames'         => 'Zahřívacích snímků',
    'Watch'                => 'Sledovat',
    'Web'                  => 'Web',
    'WebColour'            => 'Webová barva události',
    'Week'                 => 'Týden',
    'White'                => 'Bílá',
    'WhiteBalance'         => 'Vyváľení bílé',
    'Wide'                 => 'Oddálit',
    'X'                    => 'X',
    'X10'                  => 'X10',
    'X10ActivationString'  => 'X10 aktivační řetězec',
    'X10InputAlarmString'  => 'X10 input alarm řetězec',
    'X10OutputAlarmString' => 'X10 output alarm řetězec',
    'Y'                    => 'Y',
    'Yes'                  => 'Ano',
    'YouNoPerms'           => 'K tomuto zdroji nemáte oprávnění.',
    'Zone'                 => 'Zóna',
    'ZoneAlarmColour'      => 'Barva poplachu (Red/Green/Blue)',
    'ZoneArea'             => 'Zone Area',
    'ZoneFilterSize'       => '©ířka/výąka filtru (v pixelech)',
    'ZoneMinMaxAlarmArea'  => 'Min/Max oblastí poplachu',
    'ZoneMinMaxBlobArea'   => 'Min/Max označená oblast',
    'ZoneMinMaxBlobs'      => 'Min/Max značek',
    'ZoneMinMaxFiltArea'   => 'Min/Max filtrovaných oblastí',
    'ZoneMinMaxPixelThres' => 'Min/Max práh pixelů (0-255)',
    'ZoneOverloadFrames'   => 'Počet ignorovaných přetíľených snímků',
    'Zones'                => 'Zóny',
    'Zoom'                 => 'Zoom',
    'ZoomIn'               => 'Zvětąit',
    'ZoomOut'              => 'Zmenąit',
);

// Complex replacements with formatting and/or placements, must be passed through sprintf
$CLANG = array(
    'CurrentLogin'         => 'Právě jste přihláąeni jako \'%1$s\'',
    'EventCount'           => '%1$s %2$s', // For example '37 Events' (from Vlang below)
    'LastEvents'           => 'Posledních %1$s %2$s', // For example 'Last 37 Events' (from Vlang below)
    'LatestRelease'        => 'Poslední verze je v%1$s, vy máte v%2$s.',
    'MonitorCount'         => '%1$s %2$s', // For example '4 Monitors' (from Vlang below)
    'MonitorFunction'      => 'Funkce %1$s kamery',
    'RunningRecentVer'     => 'Pouľíváte poslední verzi ZoneMinderu, v%s.',
);

// The next section allows you to describe a series of word ending and counts used to 
// generate the correctly conjugated forms of words depending on a count that is associated
// with that word.
// This intended to allow phrases such a '0 potatoes', '1 potato', '2 potatoes' etc to
// conjugate correctly with the associated count.
// In some languages such as English this is fairly simple and can be expressed by assigning
// a count with a singular or plural form of a word and then finding the nearest (lower) value.
// So '0' of something generally ends in 's', 1 of something is singular and has no extra
// ending and 2 or more is a plural and ends in 's' also. So to find the ending for '187' of
// something you would find the nearest lower count (2) and use that ending.
//
// So examples of this would be
// $zmVlangPotato = array( 0=>'Potatoes', 1=>'Potato', 2=>'Potatoes' );
// $zmVlangSheep = array( 0=>'Sheep' );
//
// where you can have as few or as many entries in the array as necessary
// If your language is similar in form to this then use the same format and choose the
// appropriate zmVlang function below.
// If however you have a language with a different format of plural endings then another
// approach is required . For instance in Russian the word endings change continuously
// depending on the last digit (or digits) of the numerator. In this case then zmVlang
// arrays could be written so that the array index just represents an arbitrary 'type'
// and the zmVlang function does the calculation about which version is appropriate.
//
// So an example in Russian might be (using English words, and made up endings as I
// don't know any Russian!!)
// $zmVlangPotato = array( 1=>'Potati', 2=>'Potaton', 3=>'Potaten' );
//
// and the zmVlang function decides that the first form is used for counts ending in
// 0, 5-9 or 11-19 and the second form when ending in 1 etc.
//

// Variable arrays expressing plurality, see the zmVlang description above
$VLANG = array(
    'Event'                => array( 0=>'Záznamů', 1=>'Záznam', 2=>'Záznamy', 5=>'Záznamů' ),
    'Monitor'              => array( 0=>'Kamer', 1=>'Kamera', 2=>'Kamery', 5=>'Kamer' ),
);

// You will need to choose or write a function that can correlate the plurality string arrays
// with variable counts. This is used to conjugate the Vlang arrays above with a number passed
// in to generate the correct noun form.
//
// In languages such as English this is fairly simple 
// Note this still has to be used with printf etc to get the right formating
function zmVlang( $langVarArray, $count )
{
    krsort( $langVarArray );
    foreach ( $langVarArray as $key=>$value )
    {
        if ( abs($count) >= $key )
        {
            return( $value );
        }
    }
    die( 'Error, unable to correlate variable language string' );
}

// This is an version that could be used in the Russian example above
// The rules are that the first word form is used if the count ends in
// 0, 5-9 or 11-19. The second form is used then the count ends in 1
// (not including 11 as above) and the third form is used when the 
// count ends in 2-4, again excluding any values ending in 12-14.
// 
// function zmVlang( $langVarArray, $count )
// {
//  $secondlastdigit = substr( $count, -2, 1 );
//  $lastdigit = substr( $count, -1, 1 );
//  // or
//  // $secondlastdigit = ($count/10)%10;
//  // $lastdigit = $count%10;
// 
//  // Get rid of the special cases first, the teens
//  if ( $secondlastdigit == 1 && $lastdigit != 0 )
//  {
//      return( $langVarArray[1] );
//  }
//  switch ( $lastdigit )
//  {
//      case 0 :
//      case 5 :
//      case 6 :
//      case 7 :
//      case 8 :
//      case 9 :
//      {
//          return( $langVarArray[1] );
//          break;
//      }
//      case 1 :
//      {
//          return( $langVarArray[2] );
//          break;
//      }
//      case 2 :
//      case 3 :
//      case 4 :
//      {
//          return( $langVarArray[3] );
//          break;
//      }
//  }
//  die( 'Error, unable to correlate variable language string' );
// }

// This is an example of how the function is used in the code which you can uncomment and 
// use to test your custom function.
//$monitors = array();
//$monitors[] = 1; // Choose any number
//echo sprintf( $zmClangMonitorCount, count($monitors), zmVlang( $zmVlangMonitor, count($monitors) ) );

// In this section you can override the default prompt and help texts for the options area
// These overrides are in the form show below where the array key represents the option name minus the initial ZM_
// So for example, to override the help text for ZM_LANG_DEFAULT do
$OLANG = array(
//    'LANG_DEFAULT' => array(
//        'Prompt' => "This is a new prompt for this option",
//        'Help' => "This is some new help for this option which will be displayed in the popup window when the ? is clicked"
//    ),
);

?>